当业主因物业不作为拒缴物业费，而物业公司将债权转让给第三人起诉时，业主可以参考以下方面来应对：

    收集证据

    物业不作为的证据

    - 对于小区卫生状况差的情况，比如垃圾堆积如山、楼道长期未清扫等，业主可以拍摄照片或者录制视频，记录下垃圾堆放的时间、地点和具体状况。

    - 若存在安保问题，像小区门禁损坏导致外来人员随意进出、监控设备故障无法正常使用等，可收集相关维修记录、报警记录等。

    - 若公共设施维护不及时，如电梯频繁故障、路灯损坏未及时修复等，要留存与物业沟通维修的聊天记录、维修申请单等。

    已告知物业的证据

    - 业主发现物业存在问题后，可能通过多种方式告知物业，如电话沟通、书面函件、在业主群反馈等。要保留好电话通话记录、书面函件的送达凭证、业主群聊天记录截图等，以此证明自己已经尽到告知义务，而物业未采取有效措施解决问题。

    审查债权转让的合法性

    核实转让通知

    - 根据法律规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。业主可以要求原告（受让债权的第三人）提供物业公司已经向其发出债权转让通知的证据，如通知函、邮寄凭证等。如果没有有效的通知，业主可以主张债权转让对自己不发生效力。

    审查债权转让协议

    - 查看债权转让协议的内容，确认转让的债权是否明确包含业主所欠的物业费，以及转让的程序是否符合法律规定和合同约定。如果发现转让协议存在瑕疵，如债权金额不明确、转让手续不完整等，业主可以在诉讼中提出抗辩。

    积极参加诉讼

    按时出庭

    - 业主应按照法院送达的传票上规定的时间和地点准时参加诉讼。若业主无正当理由拒不出庭，法院可能会缺席判决，这会使业主丧失在法庭上陈述自己观点和提供证据的机会，增加败诉的风险。

    陈述抗辩理由

    - 在法庭上，业主可以依据收集到的证据，详细陈述物业不作为的具体情况，说明自己拒缴物业费是合理的抗辩行为。同时，对于债权转让的合法性问题，也要提出自己的质疑和意见。例如，强调物业没有按照合同约定提供服务，自己有权行使抗辩权；指出债权转让未通知自己，对自己不产生法律效力等。

    提出反诉（如有必要）

   - 如果由于物业的不作为给业主造成了损失，如因小区安保不到位导致业主家中财物被盗、因公共设施维护不及时导致业主受伤等，业主可以在诉讼中提出反诉，要求物业承担相应的赔偿责任。在提出反诉时，业主需要提供充分的证据证明损失的存在以及与物业不作为之间的因果关系。