当收到对方因互骂情节不严重却寄来的律师函进行威胁恐吓时，你可以参考以下步骤来应对：

    保持冷静，认真研读律师函

    明确函件信息 ：仔细查看律师函上的内容，确认发函律师事务所、律师的联系方式、对方当事人的信息等是否准确完整。

    理解诉求和主张 ：搞清楚对方在律师函中提出的具体诉求，比如要求你赔礼道歉、赔偿精神损失等，以及对方认为你存在的侵权行为和依据的相关法律。

    分析对方主张的合理性

    结合互骂情节 ：根据实际发生的互骂情况，判断对方的主张是否合理。如果只是轻微的言语冲突，对方却提出过高的赔偿要求或不合理的诉求，很可能是在虚张声势。

    考虑法律依据 ：查看律师函中提及的法律条文，分析其是否适用于你们之间的互骂事件。一般来说，普通的互骂未造成严重后果，可能并不构成严重的侵权行为。

    收集和保留证据

    聊天记录 ：如果互骂是通过网络聊天工具进行的，要及时保存聊天记录，确保记录完整且未被篡改。

    通话录音 ：若互骂发生在电话中，有条件的话可以保留通话录音。

    证人证言 ：如果有其他人在场目睹了互骂过程，可以请他们提供证人证言。这些证据将有助于你在后续可能的纠纷中证明事实真相和双方的责任程度。

    与对方沟通协商

    主动联系 ：你可以尝试与对方直接沟通，以平和的态度表达你愿意就互骂事件进行妥善处理的意愿。避免在沟通中再次发生争吵或冲突。

    解释说明 ：向对方解释当时互骂的原因和背景，争取对方的理解。同时，表达你对自己不当言语的歉意（如果确实存在），以缓和双方的矛盾。

    提出解决方案 ：根据实际情况，提出合理的解决方案，如互相赔礼道歉等。通过协商解决问题，避免纠纷进一步升级。

    咨询专业律师

    寻求法律建议 ：如果对律师函的内容和对方的主张存在疑问，或者不确定如何应对，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况为你提供准确的法律分析和应对策略。

    评估法律风险 ：律师能够帮助你评估可能面临的法律风险，以及对方的诉求在法律上的可行性。如果对方的主张缺乏事实和法律依据，律师可以为你提供有力的反驳意见。

    若对方进一步威胁或采取不当行为，可报警处理

    保留证据 ：如果对方在收到你的回应后，仍然通过电话、短信等方式对你进行威胁恐吓，要及时保留相关证据。

    报警维权 ：向警方报案，说明情况并提供相关证据。警方会根据具体情况进行调查处理，维护你的合法权益。

   一般情况下，律师函只是一种警告和沟通的方式，并不意味着一定会引发法律诉讼。通过合理的应对和沟通，大多数纠纷都可以得到妥善解决。