当遇到驾校拒绝退还部分培训费的情况，你可以参考以下步骤来维护自己的合法权益：

    与驾校协商

    沟通协商 ：首先心平气和地与驾校负责人再次进行沟通，明确表达你转异地无法继续在该校完成后续考试的客观情况，依据合同条款或者相关规定，有理有据地要求驾校退还未产生服务对应的培训费用。注意在沟通时保留好聊天记录、通话录音等，以备后续可能的需要。

    找相关部门协调 ：如果直接与驾校沟通效果不佳，可以尝试让驾校主管部门（通常是驾校所在地的交通运输管理部门）或者消费者协会介入，协助你们进行协商。你可以向这些部门说明情况，请求他们帮忙调解，促使驾校退还费用。

    收集证据

    合同 ：仔细查看你与驾校签订的培训合同，确认其中关于退费的具体条款。明确在你这种转异地无法继续培训的情况下，驾校是否应该退费以及退费的标准和流程等。

    缴费凭证 ：找出你缴纳培训费用的发票、收据或者转账记录等，这些是你已经支付费用的重要证明。

    其他证据 ：如报名时驾校的宣传资料、承诺等，如果有关于退费的相关内容也一并收集。另外，之前与驾校沟通协商的记录，包括聊天记录、通话录音等也都要保存好。

    投诉

    向交通运输管理部门投诉 ：驾校一般受当地交通运输管理部门监管，你可以向该部门提交书面投诉材料，详细说明你的情况，包括报名时间、缴费金额、与驾校沟通的过程以及你要求退费的理由等，并附上你收集到的相关证据。交通运输管理部门会根据你提供的情况进行调查处理。

    向消费者协会投诉 ：你也可以拨打12315热线向消费者协会投诉，消费者协会会帮助你与驾校进行沟通协调，维护你的合法权益。

    法律途径

    发送律师函 ：如果投诉没有取得满意的结果，你可以考虑委托律师向驾校发送律师函。律师函是一种正式的法律文书，会明确告知驾校你的诉求以及如果不处理可能面临的法律后果，这可能会对驾校起到一定的威慑作用。

    提起诉讼 ：若律师函仍未能解决问题，你可以向驾校所在地的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，要向法院提交你收集的相关证据，证明你的主张。法院会根据事实和法律规定进行审理并作出判决。

   法律依据主要涉及《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任等相关规定。如果驾校违反了合同约定，你有权要求其承担相应的违约责任，退还未产生服务对应的费用。