关于更新户口本是否需要本人回去，不同地区的规定和实际操作要求可能有所不同，以下几种常见情况供你参考：

    不需要本人回去

    委托他人办理 ：在很多地方，若本人无法亲自办理户口本更新业务，可以委托他人代办。通常需要提供本人签名的委托书、本人及代办人的有效身份证件等材料。例如，有些城市的户籍管理部门允许亲属持相关证明材料到户籍所在地派出所办理户口本信息更新。

    线上办理 ：部分地区已经开通了线上办理户籍业务的渠道。在符合一定条件的情况下，你可以通过当地公安部门指定的手机APP、政务服务网站等在线平台上传相关资料，申请更新户口本信息，无需本人或他人到现场办理。

    需要本人回去

    特殊情况核实 ：如果小孩的户口信息变更涉及一些复杂情况，比如户口迁移后信息存在误差需要本人核实、有违法违规登记嫌疑等，户籍管理部门可能要求本人亲自回去，以便进行详细的询问和核实，确保信息的准确性和合法性。

    采集生物信息 ：在更新户口本时，可能需要采集本人的生物信息，如指纹、照片等。这种情况下，本人必须亲自前往户籍所在地派出所办理，以保证采集信息的真实性和有效性。

   你可以先电话联系小孩户籍所在地的派出所，详细说明户口本上传未通过的具体原因以及目前的情况，了解更新户口本所需的材料和流程，是否可以委托他人办理等信息。