首先要明确在法律上你父亲的赡养、照顾责任主体，再确定是否可以通过诉讼途径解决问题。

    确定赡养义务人

   从法律角度来说，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。所以你父亲的赡养责任主要是由你父亲的子女承担。如果你姑姑不是你父亲的法定赡养人，那么她并没有直接法律义务来照顾你的父亲。

    特殊情况

    存在约定 ：如果之前有书面或口头约定，姑姑承诺对患病的父亲进行照顾，而她却不履行约定内容，给你父亲造成了损失或不利影响，在有证据证明该约定存在的情况下，你父亲可以以违约为由向法院起诉姑姑。

    法定扶养义务 ：在特定情形下，兄弟姐妹之间也可能存在扶养义务。根据法律规定，由兄、姐扶养长大的有负担能力的弟、妹，对于缺乏劳动能力又缺乏生活来源的兄、姐，有扶养的义务。若你父亲曾扶养过姑姑长大，且你父亲现在缺乏劳动能力又缺乏生活来源，姑姑有负担能力却不履行扶养义务，你父亲可以向法院起诉要求姑姑履行扶养义务。

   在这种情况下，通常是由你父亲作为原告去提起诉讼，如果他因为患病等原因无法亲自参与诉讼，你可以根据具体情况，以法定代理人身份代你父亲进行诉讼。