这种情况下，中介的做法可能是不合理且不符合相关规定的，你们可以通过以下步骤维护自己的权益：

    明确双方责任

    查看租赁合同 ：仔细查看租赁合同中关于房屋设备维修责任的条款。一般来说，如果空调等房屋附属设施是在正常使用过程中出现故障，维修责任通常属于房东或中介（在代理租赁的情况下）。例如合同中约定“租赁期间，甲方（房东或中介）负责对房屋及其附属设施设备的正常维修和保养”，那么此次空调不能制冷，中介就有义务进行维修。

    判断是否为人为损坏 ：如果是租客使用不当导致空调损坏，租客可能需要承担维修费用；但如果是空调本身老化、质量问题等非人为因素造成的不能制冷，中介扣除押金用于维修就没有道理。比如，空调使用年限较长，压缩机自然老化故障，这就不应由租客承担维修费用。

    与中介沟通协商

    收集证据 ：保留好最初入住时空调能正常出风的证据，比如入住时拍摄的空调正常运行视频或照片；同时记录发现空调不能制冷后向中介报修的相关证据，如聊天记录、电话录音等，证明你们及时告知了中介空调故障情况。

    再次沟通 ：以书面或面对面的方式与中介再次沟通，明确指出根据合同约定和实际情况，他们有责任维修空调，不应扣除押金。沟通时注意保留相关记录，例如发送短信、邮件等，表明你们积极解决问题的态度。

    寻求第三方调解

    如果与中介沟通无果 ：可以向当地的房地产中介协会、消费者协会等相关机构投诉，请求他们进行调解。这些机构通常会根据相关法律法规和行业规范，对中介的行为进行调查和调解。你需要向他们提供租赁合同、沟通记录、空调故障的相关证据等材料。

    法律途径

    发送律师函 ：如果调解也无法解决问题，可以考虑委托律师向中介发送律师函，明确指出中介的不当行为，并要求其在一定期限内维修空调并退还不合理扣除的押金。律师函具有一定的威慑力，可能促使中介主动解决问题。

    提起诉讼 ：如果律师函仍然没有效果，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明自己的主张，法院会根据事实和法律作出公正的判决。诉讼虽然可能会耗费一定的时间和精力，但这是维护你合法权益的最终手段。