当遇到这种情况，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

    收集证据

   证据是解决此类纠纷的关键，你需要收集能证明嫂子实际使用信用卡以及你还款事实的相关材料，具体如下：

    信用卡消费记录 ：可以通过银行官网、手机银行APP等渠道下载信用卡的消费明细账单，从中查看消费时间、地点、金额等信息，以证明消费行为并非你本人所为。

    还款凭证 ：保留你还款时的银行转账记录、还款截图、ATM 机还款凭条等，这些都能证明你为信用卡还款的事实。

    沟通记录 ：如果在使用信用卡过程中，你和嫂子有关于信用卡使用、还款等方面的聊天记录、短信记录或通话录音，也需要保存好，这些记录可以作为辅助证据。

    与嫂子协商

   在收集好证据后，你可以尝试与嫂子进行沟通协商，明确告知她你已经替她偿还了信用卡欠款，要求她尽快归还你所支付的款项。在协商过程中，要注意以下几点：

    选择合适的沟通方式 ：可以选择面对面沟通，也可以通过电话、微信等方式进行交流，但要确保沟通内容能够留存记录。

    保持冷静和理智 ：在沟通时要避免情绪化的表达，以免激化矛盾。要以平和的语气说明事实和你的诉求。

    明确还款时间和方式 ：如果嫂子愿意还款，要与她确定具体的还款时间和还款方式，并形成书面协议或记录。

    寻求第三方调解

   如果与嫂子的协商没有达成一致，你可以寻求第三方的调解帮助，例如：

    家庭长辈调解 ：可以请家族中有威望的长辈出面，组织双方进行调解，通过亲情的力量促使嫂子认识到自己的错误并还款。

    人民调解委员会调解 ：你可以向当地的人民调解委员会提出申请，由专业的调解员进行调解。人民调解委员会的调解具有一定的权威性和公正性，可能会促使问题得到解决。

    法律途径解决

   如果经过上述方式仍无法解决问题，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益：

    发送律师函 ：你可以聘请律师向嫂子发送律师函，明确告知她你的诉求和法律后果，督促她尽快还款。律师函具有一定的威慑力，有可能促使嫂子主动还款。

    提起诉讼 ：如果律师函没有起到作用，你可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，你需要向法院提交之前收集的证据，证明嫂子使用你的信用卡消费以及你代为还款的事实。法院会根据双方提供的证据和相关法律规定进行审理，并作出判决。

   需要注意的是，法律诉讼需要耗费一定的时间和精力，并且存在一定的不确定性。在采取法律行动之前，建议你咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和可能面临的风险。