对于付了货款但对方没给货也不退钱，多年后也未收回钱的情况，账务上应作如下处理，并附带相应的法律措施： 一、账务处理 1. 记录应收账款：首先，应在公司的应收账款账户中记录这笔款项，作为对对方的债权。 2. 计提坏账准备：由于多年未收回，根据会计的谨慎性原则，应计提坏账准备，以反映这笔款项可能无法收回的风险。 3. 调整财务报表：在财务报表中，应将这笔应收账款和计提的坏账准备进行列示，以便投资者和债权人了解公司的财务状况。 二、法律措施 1. 追究违约责任：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，公司可以依法追究对方的违约责任，要求其继续履行合同（即交货或退款）或赔偿损失。 2. 提起诉讼：如果对方拒绝履行合同义务或赔偿损失，公司可以向人民法院提起诉讼，请求法院判令对方承担违约责任。在诉讼过程中，公司应提供充分的证据（如合同、付款凭证、沟通记录等）来证明对方的违约行为。 3. 执行判决：如果法院作出有利于公司的判决，但对方仍不履行，公司可以向法院申请强制执行。法院将依法采取一系列强制措施（如查封、扣押、拍卖等）来执行判决，以维护公司的合法权益。 综上所述，对于付了货款但对方没给货也不退钱的情况，公司应在账务上作相应处理，并依法采取法律措施来维护自身的合法权益。