非法组织旅游造成翻车死亡6人的行为，可能涉及多个罪名，具体判罚需根据犯罪动机、行为手段及后果等综合判定。以下是对可能涉及的罪名及量刑标准的详细分析：

一、交通肇事罪

1. 定义与构成
交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。在非法组织旅游的情境中，若组织者或驾驶者因违规驾驶（如超速、酒驾、疲劳驾驶等）导致翻车事故，造成6人死亡，则可能构成交通肇事罪。
2. 量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。在非法组织旅游造成翻车死亡6人的案件中，若未逃逸，但造成严重后果，如死亡六人，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。

二、重大责任事故罪

1. 定义与构成
重大责任事故罪是指在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的行为。在非法组织旅游的情境中，若组织者未按照相关规定对旅游车辆进行安全检查、未安排合格驾驶人员等，导致翻车事故发生，造成6人死亡，则可能构成重大责任事故罪。
2. 量刑标准
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条的规定，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，因而发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。在非法组织旅游造成翻车死亡6人的案件中，若构成重大责任事故罪，且情节特别恶劣（如多人死亡、重伤人数众多或经济损失巨大），则可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。

三、其他可能涉及的罪名

1. 过失致人死亡罪
若非法组织旅游的组织者或驾驶者因疏忽大意或过于自信导致翻车事故，造成6人死亡，且该行为不构成交通肇事罪或重大责任事故罪时，可能构成过失致人死亡罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
2. 以危险方法危害公共安全罪
若非法组织旅游的组织者或驾驶者故意使用危险方法（如故意制造交通事故）危害公共安全，导致翻车事故发生，造成6人死亡，则可能构成以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款的规定，犯此罪的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。