夫妻一方替人担保，另一方的退休金是否会被执行，需根据债务性质、财产归属及法律程序综合判断。
一、担保债务的性质认定

1. 个人债务情形：若担保行为未经配偶同意，且非为家庭利益或共同生活所负，则该债务通常视为个人债务。此时，另一方的退休金，作为其个人财产，一般不被纳入执行范围。
2. 共同债务情形：若担保行为得到配偶同意，或该债务实际用于夫妻共同生活、共同生产经营，则可能被认定为夫妻共同债务。在此情况下，退休金作为夫妻共同财产的一部分，有可能被执行用于偿还债务。
   二、退休金的执行条件与程序
3. 执行条件：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，若退休金被认定为可执行财产，法院在执行时需确保保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
4. 执行程序：债权人需通过法律途径获得生效法律文书，确认债务的存在及性质。随后，向有管辖权的法院申请执行，法院将依法对被执行人的财产进行查封、扣押、拍卖等强制执行措施。在执行退休金时，法院会考虑被执行人及其家属的实际生活需求，确保不会全额执行。
   三、特殊情况与保护措施
5. 特殊情况：若担保合同无效或被撤销，或债权人明确表示放弃追偿权利，则法院不会支持执行申请。
6. 保护措施：在执行过程中，法院会严格区分个人财产与共同财产，确保另一方的合法财产权益不受侵害。若共同财产中包含了另一方的个人财产份额，法院在执行时应予以区分和保护。