拿租来的车去抵押是违法的，可能面临民事与刑事双重责任。以下是对此问题的详细分析：

一、民事法律责任

1. 无权处分：根据《中华人民共和国民法典》第三百九十五条，抵押人需对抵押财产有处分权。租车人仅享有车辆使用权，无权处分，因此抵押行为违法。车辆所有者有权追回车辆，并要求赔偿损失。
2. 违约责任：租车合同中通常明确禁止擅自抵押车辆。租车人违反此约定，构成违约，需承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
3. 合同无效：因租车人无权处分车辆，其抵押行为在法律上不被认可，抵押合同无效。抵押权人无法通过行使抵押权保障债权，可能遭受经济损失。

二、刑事法律责任

1. 诈骗罪：若租车人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相，骗取抵押权人信任并获取抵押款项，构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物数额较大的，将面临刑事处罚。
2. 合同诈骗罪：租车人擅自抵押车辆，违背合同约定，侵犯租车公司财产权益和市场交易秩序，可能构成合同诈骗罪。根据刑法相关规定，同样面临刑事处罚。

三、综合建议

租车人应严格遵守租赁合同和法律法规，不得擅自抵押租来的车辆。如遇特殊情况需处置车辆，应及时与租车公司沟通并取得书面同意。租车公司也应加强车辆管理和风险控制，确保车辆安全使用。