妻子不交老公因赌博被罚的罚金，不会直接产生法律后果，但可能间接受到财产执行影响。以下是对此问题的详细分析：
一、罚金缴纳的法律责任

1. 个人责任原则：根据《中华人民共和国刑法》第五十三条，罚金是犯罪分子个人应承担的刑事责任，缴纳义务不能转移给他人。妻子在法律上没有义务代为缴纳老公的罚金。
2. 强制执行措施：若老公在判决指定的期限内未缴纳罚金，法院有权采取强制执行措施，如查封、扣押其个人财产。但这些措施仅针对犯罪分子本人财产，不涉及妻子个人财产。
   二、妻子可能间接受到的影响
3. 共同财产处置：若夫妻共有财产被法院依法查封、扣押用于执行罚金，妻子可通过协商分割或提出异议维护权益。例如，若共有房产被查封，妻子可主张其应有份额，或提供证据证明该房产非犯罪所得购买。
4. 信用记录与家庭生活：老公的罚金未缴纳记录可能影响其个人信用，进而间接影响家庭贷款、信用卡申请等金融活动。但这一影响源于信用体系联动，非法律直接规定。
   三、特殊情形说明
5. 违法所得用于家庭生活：若赌博违法所得被用于家庭共同支出，法院可能认定妻子从犯罪行为中受益，从而在执行时涉及家庭财产。但即便如此，妻子仍无需以个人财产承担罚金，仅需配合执行共有财产中老公的份额。
6. 妻子自愿协助行为：妻子主动代为缴纳罚金属于民事赠与行为，法律不禁止。此行为可能被视为老公有悔罪表现，对量刑或减刑、假释产生积极影响，但非法律义务。