民事转刑事并不意味着立即开始留案底，案底的形成与是否被法院判定有罪并受刑事处罚直接相关。以下是对此问题的详细分析：

一、案底的定义与形成条件

1. 案底定义：案底一般指某人过去犯法或犯罪行为的记录，在我国法律中，特指有过刑事犯罪前科的档案记录，存放在公安部门与相关国家机关。
2. 形成条件：案底的形成以法院判定有罪并受刑事处罚为前提。若行为人虽涉嫌犯罪，但未被法院判决有罪，则不会留下案底。

二、民事转刑事案件的处理流程与案底关系

1. 流程概述：民事案件在特定条件下可能转为刑事案件，如涉及刑事犯罪线索或行为性质转变。但此转换仅表示案件性质的改变，并不直接导致案底的形成。
2. 关键节点：在刑事案件处理过程中，侦查阶段撤销案件、审查起诉阶段不起诉、审判阶段判决无罪等情形，均不会留下案底。只有当犯罪嫌疑人被法院判定有罪并受刑事处罚时，才会形成案底。

三、特殊情况说明

1. 未成年人犯罪记录封存：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪时不满十八周岁，且被判处五年有期徒刑以下刑罚的未成年人，其犯罪记录应当予以封存。封存后的犯罪记录，除特定情况外，不得向任何单位和个人提供。
2. 行政违法记录与案底的区别：行政违法记录是指行为人违反行政管理法律法规而受到的行政处罚记录，与刑事犯罪记录不同。行政违法记录通常不会对个人产生如刑事犯罪记录那样的深远影响。