产品合格但销售检测报告造假，相关机构及人员可能会面临刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：
- 行政处罚基础：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》第五十七条，产品质量检验机构、认证机构若伪造检验结果或出具虚假证明，将被责令改正，对单位处五万元以上十万元以下的罚款，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一万元以上五万元以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，取消其检验资格、认证资格。
- 刑事责任判定：
- 若伪造检测报告的行为情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十九条，构成提供虚假证明文件罪。该条款规定，承担资产评估、验资、验证、会计、审计、法律服务、保荐、安全评价、环境影响评价、环境监测等职责的中介组织的人员故意提供虚假证明文件，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
- 特定情形下，如提供与证券发行、重大资产交易相关的虚假证明文件，或涉及公共安全的重大工程、项目中提供虚假证明文件并造成特别重大损失的，刑罚将更为严厉，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 综合法律后果：
- 除刑事责任外，伪造检测报告的行为还可能面临行政处罚，如罚款、取消检验资格等，以及因出具不实证明造成损失而需承担的民事赔偿责任。
