美团欠款可由他人代还，法律上并无禁止性规定。以下从不同角度分析这一问题：
一、债务代还的合法性基础

1. 债务承担的自愿性：债务代还本质上属于债务承担的一种形式，即原债务人将债务转移给第三人承担。根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。因此，若美团（债权人）同意，且原债务人（欠款人）与第三人（代还人）达成合意，代还行为即具有合法性。
2. 无因管理的适用：若代还人未与原债务人达成合意，但出于维护原债务人利益的目的代为还款，可能构成无因管理。根据《中华人民共和国民法典》第九百七十九条，管理人（代还人）有权请求受益人（原债务人）偿还因管理事务而支出的必要费用。
   二、代还行为的操作要点
3. 明确代还协议：建议原债务人与代还人签订书面协议，明确代还金额、期限、方式及违约责任等，以避免纠纷。
4. 通知债权人并取得同意：若涉及债务转移，需及时通知美团并取得其同意，否则可能因未履行法定程序而导致代还行为无效。
5. 保留还款凭证：代还人应妥善保管还款凭证（如转账记录、收据等），以证明已履行还款义务。
   三、特殊情形下的法律风险
6. 代还人能力不足：若代还人因经济能力不足无法继续代还，原债务人仍需承担还款责任。
7. 代还行为被撤销或无效：若代还行为因违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗而被撤销或认定无效，原债务人仍需向美团履行还款义务。