委托律师协商还款还没操作，是否能退款需视具体情况及合同约定而定，但一般可尝试通过协商、投诉或诉讼解决。以下是对此问题的详细分析：
一、合同审查与退款条件

1. 查看委托合同：首先，应仔细审查与律师事务所签订的委托合同，特别是关于费用支付、退款条件及违约责任的条款。若合同中明确规定了未开始操作或未达到约定服务效果时的退款情形，则可据此要求退款。
2. 合同履行情况：若合同未明确规定退款条件，但律师在接受委托后尚未进行任何实质性操作，委托人可尝试与律师或律所协商，基于合同未履行的实际情况要求退款。
   二、与律师事务所沟通协商
3. 正式提出退款请求：向律师事务所提交书面退款申请，详细说明退款原因及依据，如合同未履行、律师未开始操作等。
4. 协商解决方案：与律师事务所负责人或相关管理人员进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案，如部分退款、减免后续费用等。
   三、向相关部门投诉或申请仲裁/诉讼
5. 向律师协会投诉：若协商无果，可向当地律师协会投诉律师的违规行为或未履行合同义务的情况。律师协会将根据相关规定进行调查处理，并可能给予律师纪律处分，同时协助委托人解决退款问题。
6. 申请仲裁或提起诉讼：如认为律师事务所的行为构成违约，可根据合同约定或法律规定申请仲裁或向法院提起诉讼。在此过程中，需准备充分的证据材料（如委托合同、付款凭证、沟通记录等）以支持自己的主张，要求律师事务所承担违约责任并退还费用。