老婆给第三者转账，通常情况下是可以起诉第三者要求其返还的。以下从法律依据、诉讼主体等方面为你详细分析：

    法律依据

   在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻对共同财产，有平等的处理权。

   非因日常生活需要对夫妻共同财产做重要处理决定，夫妻双方应当平等协商，取得一致意见。若老婆未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产转账给第三者，这种行为侵犯了配偶对夫妻共同财产的平等处理权，且该赠与行为违背公序良俗，通常会被认定为无效。

    诉讼主体

    原告 ：可以由老公作为原告提起诉讼。因为老婆的转账行为侵害了老公对于夫妻共同财产的合法权益，老公有权以自己的名义向法院起诉，要求第三者返还相应款项。

    被告 ：第三者作为实际的收款方，是该赠与行为的相对方，可作为被告参与诉讼。同时，也可以将老婆列为共同被告，以全面处理该赠与纠纷。

    证据准备

   在起诉时，需要提供充分的证据来支持自己的主张，比如：

    转账记录 ：可以通过银行流水、微信或支付宝等电子支付记录，证明老婆向第三者转账的事实以及转账的金额。

    双方关系证明 ：如聊天记录、照片、视频等，证明老婆与第三者存在不正当关系，以及转账行为与该不正当关系的关联性。

    可能的结果

   一旦法院认定该赠与行为无效，第三者应当返还所收受的款项。返还的范围通常包括转账的本金以及相应的利息。