可以通过以下几种方式来验证渝北公证处发短信告知租机逾期这件事的真假：

    联系公证处

    官方电话查询 ：你可以通过重庆市渝北区公证处的官方网站、当地司法局官网等正规渠道查找该公证处的联系电话。拨打此电话，向工作人员说明你收到相关短信的情况，让他们核实是否是该公证处发送的。一般来说，正规的公证处都会有明确的官方联系方式可供查询。

    前往公证处 ：如果你方便，也可以直接前往渝北区公证处办公地点。向公证处的接待人员说明情况，要求他们协助核实短信的真实性。在办公场所，你可以查看公证处的相关资质文件等，进一步确认其正规性。

    查看短信内容

    短信格式 ：正规的公证处发送的短信通常格式规范，会有明确的公证处名称、地址、联系电话等信息。如果短信内容表述模糊，没有这些关键信息，或者语言表述不专业、存在大量错别字等，那么短信的真实性就值得怀疑。

    是否要求转账 ：如果短信中要求你向某个私人账户转账还款等涉及资金交易的内容，这很可能是诈骗短信。公证处一般不会直接要求当事人进行资金操作，此类情况往往是不法分子的诈骗手段。

    与租机平台核实

    联系租机平台客服 ：你可以通过租机平台的官方客服电话、APP内的客服渠道等，与平台沟通，确认是否委托了渝北公证处来处理逾期事宜。了解平台在逾期处理方面的正规流程，判断短信是否符合平台的操作规范。