从法律角度来说，去年中秋领证时，你们的婚姻关系就已经在法律上确立了，而今年5月举办的结婚仪式更多是一种传统习俗层面的庆典活动。

   现在你和伴侣已经是合法夫妻，享有夫妻间相应的权利和承担相应的义务。你可以跟我说说围绕着领证和结婚仪式，是否遇到了一些法律相关的问题呢，比如财产处理、婚后权益保障等，我可以帮你分析解答。