实习律师提交律协的案件，并不意味着其必须亲自去开庭。以下是对此问题的详细分析：
一、实习律师的角色定位与出庭限制

1. 角色定位：根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，实习律师因尚未取得律师执业证书，不能独立地作为诉讼代理人或辩护人出庭参加诉讼。他们在法庭上的主要角色是执业律师的助手，负责协助处理案件相关的辅助性事务。
2. 出庭限制：实习律师一般不可以单独开庭，但可以在特定条件下参与庭审，并在执业律师的指导下进行辅助性工作。这些辅助性工作包括但不限于整理和分析案件材料、收集和准备证据、起草相关法律文书等。
   二、实习律师参与庭审的具体情况
3. 协助指导律师：实习律师可以在指导律师的带领下参与庭审的准备工作，如熟悉案件情况、准备辩论策略等。在庭审过程中，实习律师可以协助记录庭审情况、传递相关材料，以及执行指导律师交办的其他辅助性任务。
4. 特殊情况下的出庭：经过人民法院的许可，在某些特殊情况下（如法律援助案件），实习律师可以在资深律师或指导律师的陪同下出庭。但此时，他们通常只能就从事的辅助工作进行说明性发言，不得发表辩护或代理意见。
   三、实习律师提交律协案件的特殊情况
5. 案件提交与出庭无直接关联：实习律师提交给律协的案件，主要是为了接受律协的监督、指导或审核，与是否出庭无直接关联。律协关注的是案件的法律质量、执业规范等方面，而非实习律师是否亲自出庭。
6. 实习律师的出庭需遵循一般规定：如果实习律师需要参与庭审，仍需遵循上述关于实习律师出庭的一般规定，即在执业律师的指导下进行辅助性工作，并遵守法庭纪律和规定。