抵押绿本误签融资租赁合同，其合法性需分情况讨论，但通常涉及违法风险。以下从不同角度进行分析：

一、合同性质与抵押效力

1. 融资租赁合同本质：融资租赁合同中，出租人根据承租人对租赁物的选择购买租赁物，并出租给承租人使用，承租人支付租金。绿本（机动车登记证书）作为车辆所有权证明，其抵押需基于真实、合法的所有权或处分权。
2. 抵押效力问题：若误签融资租赁合同，但实际并未发生融资租赁交易，或合同内容与真实交易不符，抵押行为可能因缺乏真实交易背景而无效。此外，若承租人未经出租人同意擅自抵押租赁物，亦构成违约，抵押行为无效。

二、法律后果与维权措施

1. 出租人权利：根据《民法典》第七百五十二条，承租人未按约定支付租金，出租人有权请求支付全部租金或解除合同、收回租赁物。若承租人擅自抵押租赁物，出租人可依法解除合同，要求承租人赔偿损失，并主张抵押行为无效。
2. 第三人善意取得：若第三人善意取得抵押权，出租人不能主张抵押无效，但可要求承租人赔偿。善意取得需满足受让人善意、已登记或交付等条件。若出租人已在租赁物上作出标识或已办理抵押权登记，可向法院请求抵押无效。

三、风险防范与建议

1. 签订合同前：仔细审查合同条款，明确交易性质、权利义务及违约责任。避免误签融资租赁合同，确保抵押行为基于真实、合法的交易背景。
2. 抵押登记与标识：办理抵押登记，并在租赁物上作出明确标识，以防止承租人擅自抵押或第三人善意取得。