被失信执行人隐瞒失信执行借钱且已还一半，可采取以下措施：
一、明确失信被执行人身份及失信原因

1. 核实失信信息：首先，需确认对方确实为失信被执行人，可通过查询法院公告、征信报告等途径获取准确信息。
2. 了解失信原因：失信被执行人通常因未履行法院判决、裁定等法律义务而被列入名单，了解具体原因有助于后续处理。
   二、评估借款合同效力及还款情况
3. 借款合同效力：若借款时对方隐瞒失信身份，可能构成欺诈，但借款合同本身不一定无效，需根据具体情况判断。
4. 还款情况评估：已还一半款项，表明有还款意愿，但需确认剩余款项的还款计划及能力。
   三、采取法律措施保护自身权益
5. 协商还款：与对方协商，要求其继续履行还款义务，并明确剩余款项的还款期限、方式等。
6. 申请撤销失信信息：若对方已履行部分义务，且符合《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》中的删除条件，可向法院申请删除失信信息。
7. 法律诉讼：若协商无果，且对方拒绝继续履行还款义务，可向法院提起诉讼，要求对方偿还剩余款项及可能产生的利息、违约金等。
   四、加强风险防范意识
8. 谨慎借贷：未来借贷时，应充分了解对方信用状况，避免再次陷入类似风险。
9. 完善合同条款：在借款合同中明确双方权利义务、违约责任等条款，以便在发生纠纷时维护自身权益。