男人贷款逾期信息发到媳妇手机上的情况，可能涉及多种原因，需分情况讨论：
一、共同贷款或担保情况

1. 共同贷款：若该贷款为夫妻共同申请，即双方均为借款人，则贷款机构有权向任一方发送逾期通知。依据《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编相关规定，夫妻共同债务需共同承担，贷款机构为保障权益，可能同时通知双方。
2. 担保责任：若媳妇为该贷款的担保人，在借款人逾期未还款时，贷款机构有权要求担保人承担还款责任，并可能发送逾期通知至担保人手机。
   二、信息登记或泄露问题
3. 信息登记错误：贷款申请时，若误将媳妇手机号登记为联系人或紧急联系方式，贷款机构在无法联系到借款人时，可能尝试通过该手机号通知。
4. 信息泄露：若借款人或贷款机构内部人员泄露借款人信息，包括将逾期通知发送至非关联第三方（如媳妇）手机，则涉及侵犯公民个人信息问题。依据《中华人民共和国刑法》相关规定，非法获取、出售或提供公民个人信息，情节严重的，将受到刑事处罚。
   三、法律责任与应对措施
5. 核实贷款性质：媳妇应首先核实该贷款是否为夫妻共同债务或自己是否为担保人，以确定自己是否应承担还款责任。
6. 保护个人信息：若因信息泄露导致收到逾期通知，媳妇有权要求贷款机构停止发送，并可向相关部门投诉或寻求法律援助。
7. 积极沟通解决：无论何种情况，媳妇均应与借款人及贷款机构积极沟通，了解逾期原因，协商还款计划，避免问题进一步恶化。