面对因不知道同一原因住院限制天数，癌症放化疗被保险公司拒赔的情况，您可以采取以下措施来维护自身权益：
一、明确拒赔原因与合同审查

1. 详细了解拒赔原因：首先，您需要仔细查阅保险公司的拒赔通知书，明确拒赔的具体原因。保险公司通常会给出拒赔的理由，如未如实告知健康状况、病情不在保障范围内等。
2. 核对保险合同条款：认真阅读保险合同，特别是关于保险责任、免责条款、理赔条件及等待期的规定。根据《保险法》的相关规定，保险公司应按照合同约定承担赔付责任。若发现拒赔理由与合同条款不符，这将是您争取权益的有力依据。
   二、积极沟通与补充材料
3. 与保险公司沟通：及时联系保险公司客服或理赔专员，要求书面说明拒赔的具体理由及合同条款依据。以平和、理性的态度阐述对合同的理解及应获赔付的理由。
4. 提供补充材料：根据保险公司反馈，检查并提交缺失或需要进一步说明的诊断证明、病历资料等，以证明自己的病情符合保险赔付条件。
   三、利用投诉与调解机制及法律途径
5. 内部投诉与第三方调解：若初步沟通无果，可通过保险公司内部的正式投诉渠道进行反馈。同时，可向当地保险行业协会、消费者协会等申请调解，提交全面材料以助客观判断。
6. 法律途径维权：在沟通和协商未果后，可咨询专业律师，获取法律分析和建议。根据《保险法》等相关法律法规，若认为有充分法律依据，可向有管辖权的人民法院提起诉讼，提交相关证据并配合庭审程序，要求保险公司承担赔付责任。