在借款人无法偿还债务，由其家属代为偿还时，要钱方（债权人）需准备以下材料以证明借贷关系及债权存在：
一、证明借贷关系存在的材料

1. 借款合同：若存在书面借款合同，应提供合同原件或复印件，合同中应明确借款金额、用途、期限、利息等关键条款。
2. 借条或欠条：若无借款合同，借条或欠条是证明债权的重要凭证，应包含欠款金额、欠款人签名及出具日期。
3. 转账记录：提供银行转账、微信支付、支付宝支付等记录，以证明款项的实际交付。
4. 聊天记录或通话录音：若存在关于借款的微信、短信聊天记录或通话录音，可作为辅助证据，证明双方存在借款合意。
   二、证明当事人身份的材料
5. 债权人身份证明：提供债权人的身份证或户口本原件及复印件，以确认身份信息。
6. 债务人及家属身份证明：若可能，提供债务人及其家属的身份证复印件或准确的个人信息，以便在需要时联系或确认身份。
   三、其他可能需要的材料
7. 催款记录：若债权人曾向债务人催讨过欠款，提供书面催款函、短信、微信聊天记录等，以证明诉讼时效未中断。
8. 利息计算清单：若借贷合同中约定了利息，需提供详细的利息计算依据和清单。
9. 起诉状：若决定通过法律途径追讨欠款，需准备起诉状，明确诉讼请求和事实理由。