被告没有转账证据时，原告可通过收集其他证据来证明借款事实。依据《中华人民共和国民法典》第六百七十九条，自然人之间的借款合同自贷款人提供借款时成立，并不完全依赖于转账记录。以下是一些建议：
一、收集间接证据

1. 聊天记录：保存与借款相关的微信、短信、电子邮件等聊天记录，特别是涉及借款金额、时间、还款计划等关键信息的部分。
2. 通话录音：合法取得的通话录音，其中应清晰提及借款事宜，且录音过程未侵犯对方合法权益。
3. 证人证言：借款时在场的第三方或了解借款情况的人可以作为证人，提供口头或书面证言。
4. 支付凭证与取款记录：若借款以现金形式交付，可提供取款记录或支付凭证，证明自己具备出借能力，并在借款时间附近有相应资金流动。
5. 还款承诺或协议：任何形式的还款承诺，无论是书面还是口头（若能通过录音等方式证明），均可作为借款存在的证据。
   二、尝试和解并记录证据
   在正式起诉前，可尝试与债务人沟通，通过和平方式解决纠纷。在此过程中，录音或录像记录对方承认借款或表达还款意愿的内容，作为辅助证据。
   三、法律途径与起诉准备
6. 咨询专业律师：寻求律师帮助，评估案件胜诉可能性，获取个性化法律意见。
7. 起草起诉状：明确原被告信息，陈述诉讼请求，详细阐述事实和理由。
8. 提交起诉材料：将起诉状和收集到的证据材料提交至有管辖权的法院立案庭。
9. 参加庭审：在庭审中积极举证质证，参与辩论，陈述最后意见。