当对方保险公司不愿意更换而只想维修时，您可以采取以下措施来维护自己的权益：
一、了解保险合同条款
- 查阅合同内容：仔细阅读保险合同，特别是关于理赔和损失赔偿的部分，了解在何种情况下保险公司会进行维修或更换。
- 确认事故责任：核实事故是否属于保险责任范围，以及保险公司对于此类事故的常规处理方式。
二、与保险公司沟通协商
- 明确表达诉求：向保险公司明确表达希望更换受损部件的意愿，并详细说明理由，如部件损坏严重无法修复、影响车辆安全性能等。
- 提供相关证据：提交受损部件的照片、维修评估报告等证据，以支持您的更换请求。
- 协商解决方案：尝试与保险公司协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，如部分更换或给予一定的经济补偿。
三、寻求第三方评估与投诉
- 聘请专业评估机构：如果保险公司坚持只进行维修，您可以聘请专业的评估机构对受损部件进行评估，以确定其是否真的无法修复或存在安全隐患。
- 向保险公司投诉：如果与保险公司的沟通无果，您可以向保险公司的客服部门或上级机构进行投诉，反映问题并要求解决。
- 向监管部门投诉：若投诉仍无效果，您可以向当地的保险监管部门（如银保监会）进行投诉，寻求监管部门的帮助和支持。
四、考虑法律途径
在必要时，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼。
