夫妻共同借款的认定，并不单纯取决于欠条上是否签有夫妻双方的名字，而是需结合债务用途、另一方是否追认及债权人证明责任等多方面因素综合判断。具体分析如下：
一、基于夫妻共同意思表示所负的债务

1. 共同签字或事后追认：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，若夫妻双方共同在欠条上签字，或一方借款后另一方通过书面、口头形式或实际行为（如共同参与还款）表示认可，则该债务属于夫妻共同债务。
2. 共同生产经营的债务：若借款用于夫妻共同从事的生产经营活动，或一方从事生产经营活动但收益用于家庭共同生活，即使欠条上只有一方名字，也应认定为夫妻共同债务。
   二、为家庭日常生活需要所负的债务
3. 日常开销：若借款用于夫妻双方共同的日常生活开销（如购买食品、支付水电费、子女教育费用等），即使欠条上只有一方名字，也通常被认定为夫妻共同债务。
4. 家庭生活必需：借款用于共同居住房屋的维修、家庭医疗费用等维持家庭生活所必需的支出，同样属于夫妻共同债务。
   三、超出家庭日常生活需要的债务
5. 债权人证明责任：若借款是一方以个人名义超出家庭日常生活需要所负（如个人投资、经营活动等），且未经另一方追认，则通常不被视为夫妻共同债务。但债权人若能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示，则例外认定为共同债务。
6. 非共同债务的情形：如债权人与借款一方明确约定债务为个人债务，或夫妻之间有书面约定各自财产归各自所有且债权人知情，则该债务不属于夫妻共同债务。