国企中标工程不可以转包出去。这一结论基于以下法律依据和详细分析：
一、《中华人民共和国建筑法》的明确规定

1. 《中华人民共和国建筑法》第二十八条规定：禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。这一条款明确禁止了任何形式的工程转包行为。
2. 《中华人民共和国建筑法》第六十七条规定了对违反转包规定的处罚措施，包括责令改正、没收违法所得、罚款、责令停业整顿、降低资质等级，甚至吊销资质证书等。这进一步强调了法律对转包行为的严厉打击态度。
   二、转包行为的危害
   转包行为可能导致工程质量无法保障、安全生产责任难以落实、合同履约风险增加等一系列问题。因此，法律对转包行为予以明确禁止，以维护建筑市场的秩序和保障建筑工程的质量与安全。
   三、国企的责任与义务
   作为国有企业，更应该严格遵守国家法律法规，履行社会责任，维护公共利益。在建筑工程领域，国企应当以身作则，遵守建筑法等相关法律法规的规定，不得将其承包的工程转包给他人。
   综上所述，国企中标工程不可以转包出去，这是基于《中华人民共和国建筑法》的明确规定以及转包行为可能带来的危害所得出的结论。