若不能以收到第三方款为由支付工程款，可采取以下措施来维护自身合法权益：
一、友好协商与沟通
- 主动沟通：尝试与发包方或业主进行友好协商，了解对方未能支付工程款的具体原因，如资金周转问题、验收流程未完成等。
- 提出解决方案：在沟通过程中，可提出分期支付、延长付款期限等灵活的解决方案，以缓解对方资金压力，同时确保自身权益不受损害。
二、发送催款函件
- 书面通知：若协商无果，可向对方发送正式的催款函件，明确欠款金额、付款期限及逾期付款的法律后果。
- 保留证据：催款函件应妥善保存，作为后续法律行动的证据之一。
三、寻求第三方调解
- 行业调解机构：考虑向相关的行业协会或调解机构申请调解，利用第三方的中立地位和专业经验，协助双方达成和解协议。
- 律师调解：聘请专业律师进行调解，律师可提供专业的法律意见和调解方案，提高调解成功率。
四、提起仲裁或诉讼
- 选择仲裁或诉讼：若调解仍无法解决争议，可根据合同约定或法律规定，选择向仲裁机构申请仲裁或直接向人民法院提起诉讼。
- 准备充分证据：务必提供充分的证据证明工程款的拖欠事实，如合同文件、施工记录、验收报告、催款函件等。
- 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，应及时采取行动。
五、采取保全措施
- 申请财产保全：在提起诉讼或仲裁前，为防止对方转移财产，可申请法院对对方的财产进行保全措施，如查封、冻结银行账户等。
- 提供担保：申请财产保全时，可能需要提供相应的担保。
