面对民间小额借款执行人不同意的情况，债权人可采取以下措施来维护自身权益：
一、申请强制执行

1. 提交申请：持有法院生效判决、调解书或其他可执行法律文书的债权人，可向第一审人民法院或与该法院同级的被执行人财产所在地人民法院提交强制执行申请书，并附相关材料。
2. 法院受理与审查：法院将对申请进行审查，符合条件的将受理，并向被执行人发出执行通知，要求其限期履行义务。
3. 执行措施：法院有权通过网络执行查控系统等方式全面查询被执行人的财产情况，包括存款、债券、股票、基金份额等，并可依法进行查封、扣押、冻结。若被执行人仍不履行，法院可对控制的财产进行拍卖、变卖，以所得价款清偿债务。
   二、对被执行人采取强制措施
4. 罚款与拘留：对于拒不执行的被执行人，法院可根据情节轻重处以罚款（个人最高十万元，单位最低五万元且最高一百万元）或拘留（最长十五日）。
5. 限制出境与纳入失信名单：法院可限制被执行人出境，并将其纳入失信被执行人名单，通过多渠道公布，限制其在贷款、信用卡办理、政府采购、招标投标等多方面受限。
   三、追究刑事责任
   若被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百一十三条，此罪行可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。债权人可向法院提出刑事自诉，或由公安机关立案侦查后移送检察院提起公诉。