在欠债人去世且欠条在后妈手中的情况下，债权人可采取以下措施来维护自身权益：
一、核实欠条的真实性与有效性

• 确认欠条是否为欠债人亲笔签署，内容是否完整，包括借款金额、借款日期、还款日期等关键信息。
• 搜集其他辅助证据，如转账记录、聊天记录或证人证言，以佐证欠款事实，增强证据的证明力。
  二、了解遗产范围及继承人情况
• 调查遗产：遗产包括欠债人死亡时遗留的个人合法财产，如房产、车辆、存款等。债权人应通过合法途径，如向法院申请查询，获取遗产信息。
• 查明继承人：继承人包括法定继承人和遗嘱继承人。债权人需了解继承人的身份及继承情况，以便后续主张债权。
  三、与继承人协商或提起诉讼
• 协商还款：与继承人友好沟通，出示欠条及其他证据，要求其在继承遗产范围内偿还欠款。继承人应以所得遗产实际价值为限清偿债务。
• 提起诉讼：若协商无果，债权人可向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求继承人在遗产范围内承担还款责任。诉讼过程中，需提交充分证据以证明债务的存在及金额。
  四、考虑特殊情况
• 遗产不足或无遗产：若欠债人无遗产或遗产不足以清偿债务，债权可能无法得到全部实现。此时，可考虑是否存在共同债务人或担保人。
• 继承人放弃继承：若继承人放弃继承，则其对被继承人的债务不承担清偿责任。债权人需寻找其他途径实现债权。