欠款几千元追讨难，主要源于法律程序成本、证据收集难度及债务人偿债能力等多方面因素，具体分析如下：
一、法律程序成本与效率

1. 诉讼成本：虽然几千元欠款属于小额纠纷，但提起诉讼仍需支付诉讼费、律师费（如委托）等费用，对于债权人而言可能是一笔不小的开支。
2. 诉讼周期：诉讼程序通常耗时较长，尤其是普通程序，从立案到判决可能需要数月甚至更长时间，影响债权人资金回笼。
3. 小额诉讼程序适用：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十五条，对于标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下的案件，可适用小额诉讼程序，实行一审终审，有助于加快审理速度，降低诉讼成本。
   二、证据收集与证明难度
4. 证据要求：在追讨欠款过程中，债权人需提供充分证据证明债务关系的存在及金额，如借条、转账记录、聊天记录等。若证据不足或存在瑕疵，可能导致败诉风险。
5. 证据保存：部分债权人可能因疏忽或缺乏法律意识，未妥善保存相关证据，导致在追讨过程中陷入被动。
   三、债务人偿债能力与态度
6. 偿债能力：部分债务人可能因经济困难、失业等原因确实无力偿还欠款，导致债权人难以追回资金。
7. 偿债态度：部分债务人可能存在逃避债务、拒不履行还款义务的情况，甚至通过转移财产、隐匿行踪等方式规避法律责任，增加追讨难度。