儿子是否需要偿还父亲让借款人转到其卡上的钱，需分情况讨论：
一、债务性质与儿子参与程度

1. 若债务明确为父亲个人债务：借款合同、借条等书面证据能清晰表明债务是父亲以个人名义所借，且债权人知晓并同意这是父亲个人的借贷行为，儿子并未参与其中，则此债务属于父亲个人债务，儿子没有法定偿还责任。
2. 若儿子为共同借款人或担保人：儿子在借款合同上作为共同借款人签字，或者以担保人身份提供担保，那么儿子需要承担相应的法律责任。作为共同借款人，儿子与父亲对债务承担连带清偿责任；作为担保人，在父亲无法偿还债务时，儿子需按照担保约定承担担保责任。
3. 若儿子实际使用借款：有确凿证据证明父亲所借款项实际上是由儿子用于自身经营、消费等用途，如支付购房款、投资款等，儿子可能被认定对该借款负有偿还责任。
   二、财产混同与家庭共同债务
4. 债务混同或财产混同：家庭财产界限不清晰，儿子与父亲的财产存在混同情况，如家庭经营收入统一收支、难以区分个人财产和家庭财产时，法院可能认定儿子对父亲的债务承担一定偿还责任，以保障债权人的利益。
5. 借款用于家庭共同生产经营：父母借的钱是用于家庭共同的生产经营活动，且子女名下有家庭出资购买的多项财产时，子女可能要承担连带责任。