公职人员为他人担保民间借贷被法院传票后，应依法应对并审视自身行为合法性。
一、正常担保行为的法律后果

1. 担保合同效力：公职人员作为担保人签订的担保合同，若不存在《民法典》规定的无效情形，如无民事行为能力、虚假意思表示、违反法律强制性规定等，则合同有效。
2. 担保责任承担：担保人需按合同约定履行担保义务，如借款人未还款，担保人可能需承担还款责任。出借人可通过协商、调解、仲裁或诉讼追讨债务。
   二、涉及违法违纪行为的法律后果
3. 利用职权谋利：若公职人员利用职务便利为借贷提供担保并谋取私利，可能构成受贿罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，将受刑事处罚，并可能受政务处分。
4. 违规高息担保：若公职人员以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人并担保，违法所得数额较大，可能构成高利转贷罪。依据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条，将受刑事处罚，并可能受政务处分。
5. 影响公正执行公务：即使未构成犯罪，若公职人员的担保行为影响公正执行公务，也违反廉洁纪律。根据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》，将视情节轻重给予处分。
   三、应对措施与建议
6. 审视担保行为合法性：公职人员应审视担保行为是否合法合规，避免利用职权谋取私利。
7. 积极应对法院传票：收到法院传票后，应积极配合调查，如实陈述事实，提供证据材料。
8. 寻求法律帮助：如对法律程序不了解或担心权益受损，可寻求专业律师帮助。