面对法院判决书已下达而当事人不知情且资金被冻结的情况，可采取以下措施：
一、立即了解冻结原因与判决书内容

1. 联系法院：迅速与作出冻结裁定的法院取得联系，通过电话、邮件或现场咨询等方式，明确冻结的具体原因、涉及的案件信息以及判决书的详细内容。
2. 获取判决书：向法院索要判决书副本，仔细阅读并理解其中的判决结果、义务履行要求及法律条款，以便准确评估自身责任与应对措施。
   二、根据判决书内容采取相应措施
3. 履行判决义务：如果判决书要求履行特定义务（如支付款项、返还财产等），且有能力履行，应尽快按照法院要求履行，并向法院提交履行证明材料，申请解除冻结。
4. 申请解冻或提出异议：若认为冻结存在错误或不合理之处，如冻结金额超出判决范围、与案件无关的资金被错误冻结等，可向法院提出书面异议或解冻申请，并附上相关证据支持。法院将依法进行审查，并作出决定。
5. 协商分期履行或提供担保：如暂时无法一次性履行全部义务，可尝试与原告协商达成和解协议，约定分期履行的具体方式和期限，并向法院提交和解协议申请解除部分或全部冻结。或提供其他财产作为担保，申请法院解除对原账户的冻结。
   三、寻求专业法律帮助与持续跟进
6. 咨询专业律师：在整个过程中，及时咨询专业律师以获取准确的法律分析和应对策略，确保自身权益得到充分保护。
7. 持续跟进案件进展：保持与法院、案件对方当事人或律师的沟通渠道畅通，及时掌握案件的最新动态和冻结措施的变化情况。