债权人违规独占执行款，其他债权人可依法采取以下措施维护自身权益：

一、向执行法院提出异议

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。
2. 操作流程：其他债权人应收集证据，证明独占执行款的行为违反法律规定或损害其合法权益，如执行法院未依法进行分配等。随后，向执行法院提交书面异议，详细说明异议理由和事实依据。法院将审查异议，并在十五日内作出裁定。若异议成立，将裁定撤销或改正相关执行行为。

二、申请参与分配

1. 适用情形：若被执行人为公民或其他组织，其财产不足以清偿所有债务，其他债权人可申请参与分配。
2. 操作流程：其他债权人需在执行程序开始后、被执行人财产执行终结前，向执行法院提交参与分配申请书，并附上相关证据，如债权证明、被执行人财产状况等。法院将审查申请，并通知其他已知债权人。在审查各债权人的债权数额及受偿顺序后，法院将制定分配方案，并送达各申请执行人。

三、追究法律责任

1. 违规行为认定：若独占执行款的债权人存在伪造证据、与执行人员串通等违法行为，将构成对其他债权人合法权益的侵害。
2. 法律责任：根据情节轻重，违规债权人可能面临罚款、拘留等处罚。若其行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，将依法追究刑事责任。