施工挖坏水管会产生相应的法律后果。根据相关法律法规，这些后果主要包括民事责任和可能的行政处罚。
一、民事责任
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。因此，施工过程中挖坏水管，造成财产损失的，施工单位应当承担赔偿责任，赔偿金额一般是按照造成的实际损失来计算。
同时，《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条也规定，在公共场所或者道路上挖掘、修缮安装地下设施等造成他人损害，施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，应当承担侵权责任。这意味着，如果施工单位未能采取必要的安全措施或设置明显的警示标志，导致水管被挖坏，他们将需要承担相应的侵权责任。
二、行政处罚
虽然具体的行政处罚措施可能因地区和具体情况而有所不同，但一般来说，施工挖坏水管可能会受到相关行政主管部门的处罚，包括罚款、责令停工整改等。这些处罚的目的是为了规范施工行为，保护公共设施和公众利益。
总的来说，施工挖坏水管会面临民事责任和可能的行政处罚。施工单位应当严格遵守相关法律法规，采取必要的安全措施，确保施工过程的合法性和安全性。