在街上购买衣服后商家不给退货，消费者可依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定来维护自身权益。具体分析如下：
一、明确退货的法律依据

• 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条，若商品不符合质量要求，消费者有权要求退货、更换或修理。无国家规定和当事人约定的，消费者可自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，也可及时退货。
  二、与商家协商解决

1. 沟通协商：消费者应首先尝试与商家友好沟通，明确表达退货原因及诉求，并提供购买凭证（如发票、收据）和商品存在问题的证据（如照片、视频）。
2. 倾听解释：同时，倾听商家的解释和解决方案，如换货、维修或部分退款，根据自身需求考虑是否接受。
   三、寻求第三方协助
3. 向消费者协会投诉：若协商无果，消费者可拨打12315消费者投诉举报专线或通过全国12315平台网站、APP等渠道投诉，提供详细信息和证据，请求消协调查和调解。
4. 向行政部门投诉：消费者还可向当地市场监督管理部门投诉，该部门有权对商家经营行为进行监管和查处，保护消费者合法权益。
   四、采取法律途径

• 若上述途径均无法解决问题，且涉及金额较大或权益受严重侵害，消费者可考虑向法院提起诉讼，请求判决商家退货退款并承担相应法律责任。