转账50万以上银行询问时，可以声称是偿还借款，但需确保资金性质确实为借款，并准备好相关证据。以下是对此问题的详细分析：
一、银行转账凭证或流水记录的作用

• 银行转账凭证或流水记录是证明资金流动情况的重要证据，能够详细载明转账的时间、金额、收款人和付款人等关键信息。
• 在借款纠纷中，这些记录是出借人主张债权的重要依据，但仅凭转账记录并不能确凿证明资金性质为借款。
  二、资金性质的证明
• 若声称转账为偿还借款，需确保资金性质确实为借款，并准备好与借款相关的辅助证据，如聊天记录、短信、借条或借款合同等。
• 借款人可能抗辩资金为其他性质往来款项，如业务往来的货款、赠与等，因此出借人需形成完整证据链以支持借款事实。
  三、增强证据效力的措施
• 签订书面借款合同：明确双方权利义务，包括借款金额、期限、利息等关键条款，作为借贷关系的法律凭证。
• 保留沟通记录：如聊天记录、短信等，与转账记录相互印证，增强借款事实的可信度。
• 提供出借能力证明：若借款金额较大，出借人需证明自己具备相应出借能力，如提供财务状况证明、资金来源说明等。