贷款车未还清贷款被他人出售，车主及售车方可能面临多重法律责任。

一、民事责任

1. 违约责任：根据贷款合同，车主有义务按时还款。若未还清贷款即出售车辆，车主首先构成对贷款合同的违约，需承担违约责任，包括支付逾期利息、罚息等。
2. 侵权责任：贷款期间，车辆通常处于抵押状态，贷款机构为抵押权人。未经贷款机构同意擅自出售车辆，可能侵犯其抵押权，需承担侵权责任，如赔偿贷款机构因此遭受的损失。
3. 对购车者的责任：若购车者不知情且支付了合理对价，车主或售车方的行为可能构成欺诈，购车者有权要求撤销合同并索赔。

二、刑事责任

1. 贷款诈骗罪：若车主以非法占有为目的，通过伪造资料、虚构事实等手段骗取贷款后出售车辆，且数额较大，可能构成贷款诈骗罪，依据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条，将面临严厉刑事处罚。
2. 合同诈骗罪：若售车方明知车辆有贷款未还清仍故意隐瞒，与购车者签订买卖合同，可能构成合同诈骗罪，同样需承担刑事责任。

三、车辆过户与法律风险

1. 车辆过户问题：贷款未还清的车辆通常无法办理过户手续。若车辆被他人出售，可能因无法过户导致购车者权益受损，进而引发纠纷。
2. 法律风险承担：车主作为贷款合同的相对方，即使车辆被他人出售，仍需承担还款责任。若因售车行为导致贷款机构损失扩大，车主可能需承担更多法律责任。