法官建议先修车再起诉的合理性需根据具体情况判断，法律并未强制规定先后顺序。以下是对此问题的详细分析：
一、法律并未规定先修车还是先起诉

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。这意味着，当事人有权选择调解或诉讼途径解决争议，法律并未强制要求先修车还是先起诉。
2. 法律同样未规定修车与起诉的先后顺序。当事人可以根据实际情况，如事故责任是否明确、赔偿协商是否顺利等，灵活决定先修车还是先起诉。
   二、先修车的适用情况
3. 责任明确且对方有保险：若事故责任清晰，对方负全部或主要责任，且对方已购买足额保险，可以先修车。修车后，凭相关凭证找对方及其保险公司理赔。
4. 损失较小、双方争议不大：对于轻微刮擦、碰撞等小损失，且双方对责任和赔偿金额无较大争议时，先修车可以节省时间和精力，直接完成理赔流程。
   三、先起诉的适用情况
5. 责任划分存在争议：若双方对事故责任有较大分歧，无法通过协商或交警调解达成一致，应先起诉。法院会根据事故现场证据、交警认定书等进行综合判断，明确责任比例。
6. 赔偿协商无法达成一致：当与对方或保险公司就赔偿项目、金额等问题多次协商无果时，起诉是维护权益的有效途径。法院会依据法律法规确定赔偿范围和金额。