逾期一天担保费能否退还，需视具体情况及合同约定而定。以下是对此问题的详细分析：
一、合同约定

1. 明确约定退还条件：若贷款合同或担保合同中明确规定了担保费退还的条件，如提前还清贷款、担保责任期限届满且无违约等，当这些条件满足时，借款人有权要求按照约定退还担保费。例如，合同中可能规定，若借款人在贷款期限内提前还清贷款，担保公司应按比例退还剩余期限的担保费。
2. 未约定退还条件：若合同中没有关于担保费退还的条款，从合同角度而言，要求退还可能缺乏直接依据。但此情况下，仍需考虑其他因素，如担保服务是否实际履行等。
   二、担保服务实际履行情况
3. 服务未履行：如果担保公司因某种原因未能实际提供约定的担保服务，如贷款机构未要求实质担保操作，或担保公司自身原因未完成担保流程，借款人有合理理由要求退还担保费。
4. 服务已履行：若担保公司已按照合同约定提供了担保服务，且借款人未能提供充分证据证明担保公司存在违约行为，则要求退还担保费可能难以得到支持。
   三、特殊情况
5. 贷款未成功发放：若因银行政策调整、不可抗力因素等不可归责于借款人的原因导致贷款未成功发放，借款人可以要求退还担保费。
6. 担保公司违约：若担保公司存在违约行为，如拒绝在借款人需要时提供协助或服务，或未能按时、按方式履行担保责任，借款人有权要求解除担保合同并退还担保费。