面对典当行因抵押房产未还款而提起的诉讼，可采取以下措施应对：
一、明确起诉原因与诉求

• 仔细研读典当行的起诉状副本，明确其起诉的具体事由，如是否按时履行还款义务等。
• 了解典当行的具体诉求，包括偿还欠款本息、支付违约金、承担诉讼费等。
  二、积极收集证据
• 整理所有与典当交易有关的文件，如典当合同、借款凭证、还款记录等。
• 若有与典当行工作人员关于还款安排、沟通协商的聊天记录或通话录音，也应一并收集。
• 若存在特殊情况导致未能按时还款，如不可抗力因素，应收集相关证据。
  三、尝试沟通与协商
• 主动联系典当行，表明解决问题的诚意，尝试协商解决方案。
• 提出合理的还款计划，如延长还款期限、分期偿还欠款等，争取典当行的理解和同意。
• 若双方达成一致，最好以书面形式记录下来，作为后续履行的依据。
  四、法律途径应对
• 协商无果时，典当行可能依据《中华人民共和国民法典》第四百一十条，请求法院拍卖、变卖抵押房产。此时，应积极配合法院程序，确保自身权益得到公正处理。
• 若认为典当行的起诉不合理或存在争议，可寻求专业法律帮助，准备答辩材料，按时参加庭审并积极应诉。
  五、承担违约责任
• 根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，若未履行合同义务，需承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。