在同等责任情况下，对方领取转账后不承认，可采取以下措施维护自身权益：
一、全面收集证据

1. 转账记录：保留所有转账凭证，包括银行流水、微信或支付宝转账截图等，确保记录中清晰显示转账时间、金额及双方账号信息。这些记录是证明付款事实的直接证据。
2. 书面证据：若存在书面协议或收据，务必妥善保存。这些文件应明确记载双方的责任划分及转账用途，是证明双方约定的重要依据。
3. 沟通记录：保存与对方的沟通记录，如短信、微信聊天记录等，尤其是涉及转账及责任认定的部分。这些记录可辅助证明对方承认收款及责任的事实。
4. 其他证据：如有第三方见证人或录音录像等证据，也应一并收集。这些证据可增强己方主张的可信度。
   二、尝试沟通与协商
   在收集到足够证据后，首先尝试与对方进行平和、理性的沟通。明确告知对方己方掌握的证据，并要求其承认收款事实及履行相应责任。沟通过程中，建议保持冷静，避免情绪化表达，同时可录音作为补充证据。
   三、法律途径维权
5. 发送催款函：若沟通无果，可委托律师发送正式的催款函。催款函会明确要求对方在一定期限内承认收款事实并履行相应责任，否则将采取法律手段维权。
6. 提起诉讼：若对方仍拒绝承认或履行责任，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需提交所有收集到的证据，并详细阐述事情经过及法律依据。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，对方应履行其应尽的责任。
7. 强制执行：如法院判决对方履行相应责任但对方拒不履行，可向法院申请强制执行。法院将依法采取多种措施确保判决得到执行。