面对网贷债权转让后被起诉执行后才知道的情况，你可以采取以下措施来维护自己的权益：
一、确认诉讼及执行的真实性

1. 核实法律文书：仔细审查收到的法院传票、起诉状副本、执行通知书等法律文书，确认其真实性，包括法院名称、案号、联系方式等信息。
2. 官方渠道验证：通过拨打12368司法服务热线、访问法院官方网站或亲自前往法院，进一步核实诉讼及执行案件的真实性。
   二、研究债权转让的合法性
3. 审查转让协议：查看原网贷合同及债权转让协议，确认债权转让是否符合《民法典》第五百四十五条的规定，即债权性质、当事人约定或法律规定是否允许转让。
4. 确认通知义务：根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。确认你是否收到了债权转让的通知。
   三、分析自身还款情况
5. 整理还款记录：收集并整理所有还款记录，包括还款时间、金额、方式等，以确定是否存在未偿还的欠款及具体数额。
6. 检查费用约定：检查原网贷合同中关于利息、违约金、手续费等费用的约定，对过高或不合理的费用提出异议，依据《民法典》第六百八十条，借款利率不得违反国家规定。
   四、积极应对诉讼及执行
7. 准备应诉材料：收集与案件相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录、还款凭证等，撰写答辩状，阐述对原告起诉内容的反驳意见和理由。
8. 寻求法律帮助：如对法律程序不熟悉，及时咨询并委托专业律师代理，律师将提供法律意见和指导，帮助你更好地维护合法权益。
9. 参与庭审与执行：按时参加庭审，遵守法庭纪律，如实陈述事实，提供证据。如对执行措施有异议，可向法院提出书面异议，依据《民事诉讼法》相关规定维护权益。