借钱给他人后，若他人资金被司法冻结，借出的钱能否要回，需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、资金能返回的情况

1. 错误冻结与解冻：若司法冻结基于错误判断或不存在法律依据，如法院判决错误、执行错误等，一旦经法院审查核实并确认冻结错误，司法机关将解除冻结措施，并将资金返还给账户持有人。此时，若您的借款未被实际用于偿债或划扣，您有权要求借款人返还借款。
2. 债务清偿后的剩余资金：若借款人账户被冻结是因为涉及债务纠纷，且账户内资金足以清偿债务及相关费用后仍有剩余，法院将解除冻结并将剩余资金返还给借款人。在此情况下，您可要求借款人用返还的剩余资金偿还您的借款。
3. 提出异议并成立：若您对司法冻结存在异议，认为冻结了不应冻结的资金，应及时通过合法途径向执行机关提出异议申请，并提供相关证据。若异议成立，法院将解除冻结，此时您可继续向借款人追讨借款。
   二、资金不能返回的情况
4. 依法划扣用于偿债：若借款人账户内资金已被依法划扣用于履行相应义务，如支付给胜诉的债权人，则这部分资金将不会退回。此时，若划扣资金包含您的借款，您可能面临无法全额追回的风险。
5. 资金不足以清偿债务：若借款人账户内资金不足以清偿全部债务，且后续没有新的资金进入账户以供划扣，那么已冻结的资金在债务未清偿前将不会返回。在此情况下，您的借款可能难以追回。
   三、建议措施
6. 了解冻结原因：首先需确定司法冻结的具体原因，这有助于判断资金是否能返回以及应采取何种措施。
7. 积极沟通与配合：与借款人及法院沟通，了解案件进展，提出解冻申请或异议申请。
8. 寻求法律帮助：咨询专业律师，获取更详细的指导和帮助，确保自身合法权益得到有效维护。