纪委收取与案件无关的借款是不合法的。以下从几个方面进行分析：

一、纪委的职责与权限

纪委主要负责党内监督，查处违纪违法行为，其职责范围并不包括收取与案件无关的财物。若纪委以任何理由收取与案件无关的借款，均超出了其法定职责范围。

二、受贿罪的法律规定

根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百八十五条，国家工作人员利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益的，构成受贿罪。纪委工作人员若收取与案件无关的借款，并可能因此为对方谋取利益，将涉嫌受贿罪。

三、合法性与合理性分析

1. 合法性：纪委收取与案件无关的借款，缺乏法律依据，且可能违反党纪国法，因此不具有合法性。
2. 合理性：从合理性角度分析，纪委作为监督机关，应保持中立和公正，收取与案件无关的借款将损害其公信力，破坏党内监督的严肃性。

四、应对措施与建议

若遇到纪委收取与案件无关的借款，可采取以下措施：

1. 拒绝支付：明确拒绝支付与案件无关的借款，并要求纪委说明收取理由。
2. 向上级反映：若纪委坚持收取，可向上级纪委或相关部门反映情况，寻求帮助和支持。
3. 法律途径：在必要时，可通过法律途径维护自身合法权益，如向法院提起诉讼等。