受让债权被法院冻结后，可采取以下措施来应对：
一、了解冻结原因

1. 仔细查阅法院送达的裁定书等法律文书，明确冻结所依据的案件信息、申请人及执行依据。
2. 主动与执行法院联系，询问冻结的具体缘由和涉及纠纷的详细情况。
   二、核实债权及纠纷情况
3. 梳理受让债权的原始资料，包括债权转让协议、原债权债务合同等，确认债权的真实性和合法性。
4. 分析冻结可能涉及的纠纷点，如原债权债务关系是否存在争议、债权转让过程是否合规等。
   三、采取应对措施
5. 提出异议申请：若认为冻结存在错误或不当，如冻结财产与案件无关、已履行义务等，根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，向法院提出书面异议，并提供相关证据材料。
6. 协商和解：主动与申请执行人沟通，尝试达成和解协议，如分期履行、提供担保等，并促使申请人向法院申请解除冻结。
7. 提供担保解封：根据《民事诉讼法》规定，向法院提供足额担保财产申请解除保全。担保物价值应覆盖债权总额，且需经法院审查认可。
8. 寻求法律帮助：及时咨询专业律师，获取详细的法律分析、评估案件走向及专业应对策略。符合法律援助条件时，可向当地法律援助机构申请免费法律服务。