买新车将发票用于抵税是否违法，需根据具体情况判断，合法抵税不违法，非法抵税则违法。以下是对此问题的详细分析：
一、合法抵税情形

1. 增值税一般纳税人企业：购买用于生产经营的新车，取得增值税专用发票后，可依法抵扣增值税进项税额。车辆成本还可作为固定资产，通过折旧方式在企业所得税前扣除。
2. 合规性要求：发票必须真实、合法，且车辆用于生产经营活动，非应税项目不得抵扣。
   二、非法抵税情形及后果
3. 虚开发票抵税：根据《中华人民共和国刑法》第二百零五条，虚开增值税专用发票或用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票，将面临刑事处罚。包括为他人虚开、为自己虚开、让他人为自己虚开、介绍他人虚开等行为。若买新车发票抵税属于“让他人为自己虚开”情形，且达到一定数额标准，即构成此罪。
4. 非法购买发票抵税：依据《中华人民共和国刑法》第二百零八条，非法购买增值税专用发票或购买伪造的增值税专用发票，也将受到刑事处罚。即使发票真实，但购买行为本身违法，可能构成此罪。若非法购买后又虚开，将依照虚开增值税专用发票罪定罪处罚。
5. 利用不符合规定发票抵税：如使用已作废或开具内容不规范、不符合税务规定的发票进行抵税，税务机关将要求调增应纳税所得额，补缴相应税款，并可能给予行政处罚。